Mentions légales

Responsabilité générale
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Immobilier
Hilfikerstrasse 1
3000 Berne 65
www.cff.ch

 

Design du site Internet
Agence Trio
Rue Voltaire 1
1006 Lausanne
www.trio.ch

 

Réalisation du site Internet
Casasoft AG
Müligässli 1
8598 Bottighofen
www.casasoft.ch

 

Remarque concernant les liens externes
Ce site Internet contient des liens vers des sites Internet tiers («liens externes»). Ces sites Internet relèvent de la responsabilité de leur exploitant. Le prestataire a vérifié la légalité de leurs contenus lors de la création de ces liens externes. Aucune violation du droit n’a alors été constatée. Le prestataire n’a aucune influence sur la conception ni sur les contenus actuels et futurs des pages mises en lien. La présence de liens ne signifie pas que le prestataire cautionne les contenus de ces derniers. Il n’est pas envisageable pour le prestataire de procéder à un contrôle constant de ces liens externes sans indication concrète d’une violation du droit. Toutefois, en cas de violation avérée, les liens externes concernés seront immédiatement supprimés.